Câu ví dụ
- So is this time, the State Bank reopened foreign currency credit but not all businesses can borrow.
Lần này cũng vậy, Ngân hàng Nhà nước mở lại tín dụng ngoại tệ, nhưng không phải doanh nghiệp nào cũng được vay. - As per the data from the State Bank’s HCM City branch, foreign currency credit as of the end of April 2016 fell 3.56 percent from the beginning of the year.
Theo số liệu từ Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh TP.HCM, tín dụng ngoại tệ đến cuối tháng 4/2016 giảm 3,56% so với đầu năm. - S&P’s ratings refer to long-term foreign currency credit (from C to CCC+: default rate; B- to BB+: noninvestment grade; and BBB- to AAA: investment grade.
Xếp hạng nợ dài hạn của S&P được phân thành hai cấp độ: Mức đầu tư (Investment grade): Từ AAA đến BBB; và Mức không đầu tư (Non-Investment grade/Junk bond): Từ BB, đến C. - However, the sharp increase in export, remittances, foreign direct investment and foreign currency reserves will help exchange rate to continue being stable in the near future, even when foreign currency credit continues to hike.
Tuy nhiên, xuất khẩu, kiều hối, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và dự trữ ngoại tệ đều tăng mạnh sẽ giúp tỷ giá thời gian tới tiếp tục ổn định, ngay cả khi tín dụng ngoại tệ tiếp tục tăng. - Some monetary experts supposed that, the sharp increase in foreign currency credit will put certain pressure on foreign currency liquidity, so it is necessary to limit objects, even when resuming foreign currency lending to export businesses.
Một số chuyên gia tiền tệ cho rằng, tín dụng ngoại tệ tăng mạnh sẽ gây áp lực nhất định với thanh khoản ngoại tệ, nên cần thiết phải hạn chế đối tượng, kể cả khi mở lại tín dụng ngoại tệ cho các doanh nghiệp xuất khẩu.